Por si mismos un estudio preliminar de las “maras” en la Ciudad de Guatemala

AVANCSO ha decidido reimprimir este trabajo sobre las maras en la ciudad capital, por la enorme demanda que del mismo ha habido a lo largo del tiempo, desde su primera edición en 1988.

La decisión sin embargo, no ha estado exenta de cuestionamientos, derivados fundamentalmente, del hecho que se trata de los resultados de un estudio preliminar y referido a un momento bastante diferente al actual en la historia social del país.

Ideal hubiera sido haber actualizado y profundizado en algunos de los asuntos que el trabajo plantea como posibles desarrollos futuros, que hoy se referirían al presente de las maras.

Tal posibilidad queda abierta y esta reimpresión es una invitación a investigadores de diversas disciplinas a retomar el tema y contribuir a su mejor comprensión.

Uno de los más importantes objetivos del trabajo investigativo de AVANCSO es que el mismo sea útil para el diseño de estrategias y políticas por parte de aquellas organizaciones que se interesan en buscar y/o apoyar la búsqueda de soluciones a la problemática social guatemalteca.

En este sentido, el presente trabajo ha sido útil para trasladar a estudiantes, investigadores, funcionarios, etc. La complejidad y la dimensión humana de los jóvenes organizados en maras, que con frecuencia son categorizados simplemente como transgresores de la ley en el análisis social dominante.

Esta reimpresión también responde entonces, al criterio de que sigue siendo de gran importancia insistir en las diversas dimensiones de la realidad que ha llevado a jóvenes de las ciudades a encontrar en las maras una forma de expresión y de sobrevivencia, y no sólo un medio de agresión a la sociedad.

Este "Análisis Preliminar de las Maras en la Ciudad Capital" es el resultado del trabajo de la historiadora Deborah Levenson, asistida por Nora Marina Figueroa y Marta Yolanda Maldonado.