Suplemento al Décimo Informe MINUGUA

En el presente suplemento se describe un conjunto de casos verificados por la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) en el período comprendido entre el 10 de enero y el 30 de noviembre de 1999, que corresponde al Décimo Informe sobre Derechos Humanos de la Misión (A/54/688, Anexo).

La verificación se ha realizado conforme al mandato contenido en el acuerdo global sobre derechos humanos (A/48/928-S1994/448, anexo 1), suscrito por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Los casos presentados corresponden a violaciones a los derechos considerados prioritarios por este acuerdo, cuya responsabilidad se atribuye a la Policía Nacional Civil, al Ejército, al Ministerio Público, al Organismo Judicial y a otros órganos del Estado.